Aber jetzt sieht man schon, Radaranlagen, Radioteleskope, das schreit ja alles nach einer bemannten Mondstation auf der Rückseite des Mondes.

但是现在人要把射电望远镜和射电仪器架设到这个有人驻扎的月站。

Nun halten Ihnen die Kritiker entgegen, damit verwässern Sie das Profil, denn die Wirtschaft, die schreit ja nach Fachhochschulabsolventen, weil die praxisnah ausgebildet sind, nicht weil die promoviert haben.

Pfister：现在批评者说你在淡化你的形，因为经济急需应用科学大学的毕业生， 因为他过实践培训， 而不是因为他拥有博士学位。

Aber wenn man dann wirklich die Zeit genutzt hat, um alle Tiere zu identifizieren und um ihr Verhalten zu verstehen - warum rennt ein Tier von dem nach dort, warum schreit einer.

但是一旦你真正利用时间，来识别所有动物并了解它的行为 - 为什么动物会从那里跑到那里，为什么会尖叫。

Die Hochschulen schreien eigentlich immer nach mehr Geld und Programmen.

Jeder schreit hier gerade nach Geld: Das Gesundheitssystem, die Verteidigung.

Nein. Sie, na ja, sie schreien nach mir. Sie mal das hier auf mein schults gecrablt